Составлена таблица названий гало (html) на разных языках мира. Сейчас в таблице около 60 разных видов гало и их названия на 16 языках (английский, русский, украинский, венгерский, чешский, польский, германский, финский, французский, нидерландский, итальянский, шведский, испанский, португальский, датский, норвежский).
Если вы заметили ошибку, хотите добавить еще один язык — напишите мне.
Комментарий по русскому языку. Термины хорошо известных гало взяты с различных сайтов и книг. Некоторые виды гало в русскоязычной литературе ранее не описывались, либо их название слишком длинное или неоднозначное — в этих случаях я придумывал свои варианты, они помечены символом *
Составители Владимир Галынский, Ágnes Kiricsi, Marko Riikonen, Martin Popek, Clauda Hinz, Александр Шиндер и др.
Смена языка блога
Если вам удобнее читать мой блог на других языках — можно использовать возможности гугла:
английский (english)
финский (finnish)
arabic
китайский (chinese simple)
чешский (czech)
испанский (spanish)- перевод на другие языки вы можете сделать здесь
конечно, перевод не идеален, но вполне можно понять, а картинки и все оформление сайта не изменяется.